<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">crop</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Земледелие и растениеводство</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Сrop Farming and Plant Growing</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2788-550X</issn><publisher><publisher-name></publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">crop-516</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЗАЩИТА РАСТЕНИЙ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PLANT PROTECTION</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Люпиновая тля (Мacrosiphum albifrons) – новый для Беларуси опасный вредитель и переносчик вирусных заболеваний люпина</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Lupine aphid (Macrosiphum albifrons) – a new dangerous for Belarus pest and a vectorof virus lupine diseases</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Жоров</surname><given-names>Д. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zhorov</surname><given-names>D. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>аспирант</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Синчук</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sinchuk</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>аспирант</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Буга</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Buga</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Белорусский государственный университет</institution><country>Belarus</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>13</day><month>05</month><year>2022</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>26</fpage><lpage>28</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Жоров Д.Г., Синчук О.В., Буга С.В., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Жоров Д.Г., Синчук О.В., Буга С.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Zhorov D.G., Sinchuk O.V., Buga S.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://crop.belal.by/jour/article/view/516">https://crop.belal.by/jour/article/view/516</self-uri><abstract><p>   Люпиновая тля (Macrosiphum albifrons Essig) – чужеродный для фауны Европы вид североамериканского происхождения. В Беларуси он был впервые отмечен в 2010 г. и к настоящему времени осуществил экспансию по территории всех агроклиматических зон страны, войдя в состав комплекса вредителей люпина. Расширение площадей возделывания культуры может сопровождаться ростом роли M. albifrons в качестве вредителя, а также переносчика вирусных заболеваний люпина.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>   Lupine aphid (Macrosiphum albifrons Essig) is alien to the European fauna and native to North America aphid species. For the first time the species has been registered in Belarus in 2010, further it spreads all over the country. Lupine country may become an economically significant pest and a vector of viral diseases of lupine.</p></trans-abstract></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Привалов, Ф. И. Перспективы возделывания, селекции и семеноводства люпина в Беларуси / Ф. И. Привалов, В. Ч. Шор // Весцi Нацыянальнай акадэмii навук. Серыя аграрных навук. – 2015. – № 2. – С. 47–53.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Привалов, Ф. И. Перспективы возделывания, селекции и семеноводства люпина в Беларуси / Ф. И. Привалов, В. Ч. Шор // Весцi Нацыянальнай акадэмii навук. Серыя аграрных навук. – 2015. – № 2. – С. 47–53.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Генофонд и селекция зерновых бобовых культур (люпин, вика, соя, фасоль) / Под ред. Б. С. Курловича, С. И. Репьева. – СПб: ВНИИР, 1995. – 438 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Генофонд и селекция зерновых бобовых культур (люпин, вика, соя, фасоль) / Под ред. Б. С. Курловича, С. И. Репьева. – СПб: ВНИИР, 1995. – 438 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Персикова, Т. Ф. Продуктивность люпина узколистного в условиях Беларуси / Т. Ф. Персикова, А. Р. Цыганов, А. В. Какшинцев. – Минск: ИВЦ Минфина, 2006. – 179 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Персикова, Т. Ф. Продуктивность люпина узколистного в условиях Беларуси / Т. Ф. Персикова, А. Р. Цыганов, А. В. Какшинцев. – Минск: ИВЦ Минфина, 2006. – 179 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гарбунова, Н. Н. Шкоднiкi лубiну / Н. Н. Гарбунова. – Мiнск: Выдавецтва Акадэмii навук Беларускай ССР, 1957. – 115 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гарбунова, Н. Н. Шкоднiкi лубiну / Н. Н. Гарбунова. – Мiнск: Выдавецтва Акадэмii навук Беларускай ССР, 1957. – 115 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Полякова, Т. Е. Тли – переносчики вируса желтой мозаики фасоли на люпине в БССР / Т. Е. Полякова, А. С. Якушева // Вирусные болезни с.-х. растений и меры борьбы с ними: тез. докл. Всесоюз. совещ. – Ереван, 1978. – С. 94–95.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Полякова, Т. Е. Тли – переносчики вируса желтой мозаики фасоли на люпине в БССР / Т. Е. Полякова, А. С. Якушева // Вирусные болезни с.-х. растений и меры борьбы с ними: тез. докл. Всесоюз. совещ. – Ереван, 1978. – С. 94–95.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Полякова, Т. Е. Борьба с переносчиками вирусов на семенных посевах люпина / Т. Е. Полякова // Защита растений. – Минск, 1980. – Т. 5. – С. 41–48.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Полякова, Т. Е. Борьба с переносчиками вирусов на семенных посевах люпина / Т. Е. Полякова // Защита растений. – Минск, 1980. – Т. 5. – С. 41–48.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вирусные болезни люпина и меры борьбы с ними / А. Л. Амбросов, Ю. И. Власов, Т. Е. Полякова, А. С. Якушева // Белорус. НИИ защиты растений. – Минск: Ураджай, 1985. – 77 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Вирусные болезни люпина и меры борьбы с ними / А. Л. Амбросов, Ю. И. Власов, Т. Е. Полякова, А. С. Якушева // Белорус. НИИ защиты растений. – Минск: Ураджай, 1985. – 77 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Плешак, М. Г. Видовой состав энтомофауны в посевах люпина узколистного / М. Г. Плешак // Интегрированная защита растений: стратегия и тактика: материалы Международной научно-практической конференции (Минск, 5–8 июля 2011 г.). – Несвиж, 2011. – С. 894–896.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Плешак, М. Г. Видовой состав энтомофауны в посевах люпина узколистного / М. Г. Плешак // Интегрированная защита растений: стратегия и тактика: материалы Международной научно-практической конференции (Минск, 5–8 июля 2011 г.). – Несвиж, 2011. – С. 894–896.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Онуфрейчик, К. В. Вредители бобовых культур: лекция / К. В. Онуфрейчик, Ю. А. Миренков. – Горки: БГСХА, 2002. – 18 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Онуфрейчик, К. В. Вредители бобовых культур: лекция / К. В. Онуфрейчик, Ю. А. Миренков. – Горки: БГСХА, 2002. – 18 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Essig, E. O. Aphididae of Southern California. VII / E. O. Essig // Pomona College Journal of Entomology. – 1911. – Vol. 3. – P. 523–557.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Essig, E. O. Aphididae of Southern California. VII / E. O. Essig // Pomona College Journal of Entomology. – 1911. – Vol. 3. – P. 523–557.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">CABI [Electronic resource]. – Mode of access: http://www.cabi.org/isc/datasheet/6192. – Date of access: 15. 11. 2016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">CABI [Electronic resource]. – Mode of access: http://www.cabi.org/isc/datasheet/6192. – Date of access: 15. 11. 2016.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fritz, H. Aphids as Crop Pests / H. Fritz, V. Emden, R. Harrington. – CABI, 2007. – 717 р.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fritz, H. Aphids as Crop Pests / H. Fritz, V. Emden, R. Harrington. – CABI, 2007. – 717 р.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Makkouk, K. M. Chapter Four – Control of Plant Virus Diseases in Cool-Season Grain Legume Crops / K. M. Makkouk, S. G. Kumari, J. A. G. van Leur, R. A. C. Jones // Advances in Virus Research. – 2014. – Vol. 90. – P. 207–253.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Makkouk, K. M. Chapter Four – Control of Plant Virus Diseases in Cool-Season Grain Legume Crops / K. M. Makkouk, S. G. Kumari, J. A. G. van Leur, R. A. C. Jones // Advances in Virus Research. – 2014. – Vol. 90. – P. 207–253.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Aphids on the World's Plants: An online identification and information guide [Electronic resource] / Ed. R. Blackman. – London: Natural History Museum, 2012–2016. – Mode of access: http://www.aphidsonworldsplants.info. – Date of access: 15. 11. 2016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aphids on the World's Plants: An online identification and information guide [Electronic resource] / Ed. R. Blackman. – London: Natural History Museum, 2012–2016. – Mode of access: http://www.aphidsonworldsplants.info. – Date of access: 15. 11. 2016.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cоеur D’Acier, A. Aphids (Hemiptera, Aphididae). Chapter 9.2. / A. Cœur D’Acier, N. Pérez Hidalgo, O. Petrović-Obradović // BioRisk. – 2010. – Vol. 4, n. 1. – P. 435–474.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cоеur D’Acier, A. Aphids (Hemiptera, Aphididae). Chapter 9.2. / A. Cœur D’Acier, N. Pérez Hidalgo, O. Petrović-Obradović // BioRisk. – 2010. – Vol. 4, n. 1. – P. 435–474.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stroyan, H. L. G. A North American lupin aphid found in Britain / H. L. G. Stroyan // Plant Pathology. – 1981. – Vol. 30, Iss. 4. – P. 253.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stroyan, H. L. G. A North American lupin aphid found in Britain / H. L. G. Stroyan // Plant Pathology. – 1981. – Vol. 30, Iss. 4. – P. 253.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">O'Connor, J. P. Macrosiphum albifrons, Dictenidia bimaculata, Callaspidia defonscolombei and Xyalaspis petiolata: insects new to Ireland / J. P. O'Connor, M. C. D. Speight // The Irish Naturalists' Journal. – 1987. – Vol. 22, n. 5. – P. 199–201.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">O'Connor, J. P. Macrosiphum albifrons, Dictenidia bimaculata, Callaspidia defonscolombei and Xyalaspis petiolata: insects new to Ireland / J. P. O'Connor, M. C. D. Speight // The Irish Naturalists' Journal. – 1987. – Vol. 22, n. 5. – P. 199–201.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Müller, F. P. Eindringen und Ausbreitung der Lupinenblattlaus Macrosiphum albifrons Essig in Mitteleuropa / F. P. Müller, H. Steiner, H. Dubnik // Arch. Phytopath. Pflanzenschutz. – 1990. – Bd. 26. – S. 153–157.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Müller, F. P. Eindringen und Ausbreitung der Lupinenblattlaus Macrosiphum albifrons Essig in Mitteleuropa / F. P. Müller, H. Steiner, H. Dubnik // Arch. Phytopath. Pflanzenschutz. – 1990. – Bd. 26. – S. 153–157.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Starý, P. The aphid Macrosiphum albifrons, a new pest of Lupinus species in Czechoslovakia / P. Starý, J. Hаvelka // Ochrana Rostlin. – 1990. – Vol. 26, n. 1. – P. 53–58.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Starý, P. The aphid Macrosiphum albifrons, a new pest of Lupinus species in Czechoslovakia / P. Starý, J. Hаvelka // Ochrana Rostlin. – 1990. – Vol. 26, n. 1. – P. 53–58.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Buga, S. V. Aphids of the tribe Macrosiphini (Insecta: Homoptera: Aphididae) in Belarus. / S. V. Buga, A. V. Stekolshchikov // Zoosystematica Rossica. – 2012. – Vol. 21, n. 1. – Р. 63–96.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Buga, S. V. Aphids of the tribe Macrosiphini (Insecta: Homoptera: Aphididae) in Belarus. / S. V. Buga, A. V. Stekolshchikov // Zoosystematica Rossica. – 2012. – Vol. 21, n. 1. – Р. 63–96.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
