<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">crop</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Земледелие и растениеводство</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Сrop Farming and Plant Growing</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2788-550X</issn><publisher><publisher-name></publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">crop-347</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИНФОРМАЦИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>INFORMATION</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Международное сотрудничество в области биологической защиты растений</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>International co o- peration in the sphere of plant Protection</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Орлинский</surname><given-names>А. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Orlinsky</surname><given-names>A. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор биологических наук, научный советник</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Прищепа</surname><given-names>Л. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pryshchepa</surname><given-names>L. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат биологических наук, член Группы экспертов по агентам биологической борьбы</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>ЕОКЗР</institution><country>Belarus</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>09</day><month>05</month><year>2022</year></pub-date><volume>0</volume><issue>5</issue><fpage>49</fpage><lpage>52</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Орлинский А.Д., Прищепа Л.И., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Орлинский А.Д., Прищепа Л.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Orlinsky A.D., Pryshchepa L.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://crop.belal.by/jour/article/view/347">https://crop.belal.by/jour/article/view/347</self-uri><abstract><p>   В статье приведены сведения о международном в области биологической защиты растений сотрудничестве, которое проводится межправительственной Европейской и средиземноморской организацией по карантину и защите растений (ЕОКЗР). В 1997 г. в рамках деятельности организации была создана Группа экспертов ЕОКЗР/МОББ1 по безопасному использованию агентов биологической борьбы (АББ). Основная цель работы этой группы – согласование работ по направленной интродукции и безопасному использованию АББ в регионе стран-участниц ЕОКЗР. В настоящее время группа экспертов разрабатывает стандарты, которые касаются безопасного применения биологической защиты, импорта и выпуска в природу неаборигенных видов макроорганизмов, подготовки информации по введению в «Положительный перечень» новых видов, интродукции и выпуска в природу новых для региона видов. Разработанные группой стандарты для энтомофагов регулируются общими законами по регистрации и применению биологических препаратов (Директива ЕС 91/414). Учитывая, что одной из главных проблем в современном биологическом контроле остаётся отсутствие международной гармонизации работ по применению АББ, Группа экспертов ЕОКЗР/МОББ ставит перед собой задачу способствовать унификации подходов, регламентаций и процедур, связанных с интродукцией и использованием АББ в разных странах.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>   In the article the data on International cooperation in the sphere of plant protection which is accomplished by intergovernmental European and Mediterranean Quarantine and Plant protection Organization (EMQPP) are stated. In 1997 in the frames of the organization activity a panel of EMQPP/IOBB experts on safe use of biological control agents (BCA) was created. A main objective of this panel is the coordination of activities on the directed introduction and safe use of biological control agents (BCA) in the region of EMQPP – participant countries. At present a panel is developing the standards concerning the safe use of biological protection, import and release of non-aboriginal microorganism species in nature, the Information preparation on new species introduction into the ”Positive list”, introduction and release of new species for the region. The standards for entomophages developed by the panel are regulated by common laws on biological preparations registration and application-(Directive EC 91/414). Considering the fact that one of the main problems in modern biological control remains the International activities harmonization on BCA application a panel of EMQPP/IOBB experts puts a task to facilitate the unification of approaches , regulation and procedures connected with the BCA introduction and use in different countries.</p></trans-abstract></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ижевский, С. С. Интродукция и применение энтомофагов / С. С. Ижевский // Москва: Агропромиздат. – 1990 .– 223 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ижевский, С. С. Интродукция и применение энтомофагов / С. С. Ижевский // Москва: Агропромиздат. – 1990 .– 223 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Orlinski, A. D. Precantions for and experiences with introdactoins of exotic biological control agent into the former USSR / A. D. Orlinski // Bulletin EPPO. – 1997. – № 27 (1) – P. 61–68.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Orlinski, A. D. Precantions for and experiences with introdactoins of exotic biological control agent into the former USSR / A. D. Orlinski // Bulletin EPPO. – 1997. – № 27 (1) – P. 61–68.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Арнитис, Р. На страже экономической и экологической безопасности / Р. Арнитис, А. Орлинский // Защита и карантин растений. – 2012. – № 4. – С. 3–8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Арнитис, Р. На страже экономической и экологической безопасности / Р. Арнитис, А. Орлинский // Защита и карантин растений. – 2012. – № 4. – С. 3–8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">IPPC (2011) ISPM No 3 Gudelines for the export shipment, import and realease of biological control agents and other beneficial organizms / IPPC Secretariat, FAO, Rome IT.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">IPPC (2011) ISPM No 3 Gudelines for the export shipment, import and realease of biological control agents and other beneficial organizms / IPPC Secretariat, FAO, Rome IT.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зайцев, В. Ф. Биометод и биоразнообразие / В. Ф. Зайцев, С. Я. Резник // Биологические инвазии в водных и наземных экосистемах. – Москва: КМК. – 2004. – С. 44–53.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Зайцев, В. Ф. Биометод и биоразнообразие / В. Ф. Зайцев, С. Я. Резник // Биологические инвазии в водных и наземных экосистемах. – Москва: КМК. – 2004. – С. 44–53.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The global spread of Harmonia axyridis: distribution, dispersal and routes of invasion / P.M. J. Brown [et al.] // Biocontrol. – 2011. – Vol. 56 (4). – P. 623–641.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The global spread of Harmonia axyridis: distribution, dispersal and routes of invasion / P.M. J. Brown [et al.] // Biocontrol. – 2011. – Vol. 56 (4). – P. 623–641.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Орлова-Беньковская, М. Я. Инвазия божьей коровки Harmonia axyridis (Coleoptera, Coccinelidae) в юго-восточный Казахстан / М. Я. Орлова-Беньковская // Зоологический журнал. – 2015. – № 3. – С. 1–6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Орлова-Беньковская, М. Я. Инвазия божьей коровки Harmonia axyridis (Coleoptera, Coccinelidae) в юго-восточный Казахстан / М. Я. Орлова-Беньковская // Зоологический журнал. – 2015. – № 3. – С. 1–6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Орлинский, А. Д. Биологическая защита растений – заложник Гармонии? / А. Д. Орлинский // Защита и карантин растений. – 2016. – № 5. – С. 14–17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Орлинский, А. Д. Биологическая защита растений – заложник Гармонии? / А. Д. Орлинский // Защита и карантин растений. – 2016. – № 5. – С. 14–17.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
